Czy każde biuro tłumaczeń posiada w każdej sytuacji tyle zleceń, że jego praca jest płynna, że ma zapewnione stałe źródło pracy godnej wykonywania i czy po prostu takie biura prosperują bardzo dobrze, bo to wszystko jest w sumie de facto kluczowym pytaniem. Przecież musimy wiedzieć i być świadomym właś nie z tego faktu, że w każdej sytuacji jakieś tłumaczenia na obce języki są potrzebne chyba już w każdej firmie, i również wiemy bardzo dobrze, że muszą być one wykonywane bardzo dobrze, wręcz wymaga się w tej chwili tego, ażeby takie tłumaczenia zostały robione dobrze i na czas, tylko teraz pojawia się pytanie, że ptrzy tak narastającym nacisku, który kładziony jest wszakże na naukę języka, już w sumie w podstawówce, poprzez także inne szkoły, czy wobec tego prawda nie jest teraz taka, że prawie każdy teraz może poradzić sobie sam, bo jego wiedza mu na umożliwia, a raczej jego znajomość języka mu właśnie na to wszystko pozwala. Wszakże chyba wiemy bardzo dobrze, że w końcu nie jest tak do końca. Nawet, jeśli ktoś z nas zna dobrze jakiś określony język, to wszak wiemy też o tym, że także musi zdarza się, że skorzystać z takiego biura, jak przykładowo agencja tłumaczeń, bo przecież niekoniecznie jego wiedza jest na tyle duża, i na tyle wielka, by zwyczajnie umieć i znać wszystko, a chyba nie chcemy, żeby taki dokument był przykładowo przetłumaczony, niemniej jednak niedokładnie, co w końcu w każdej chwili w jakimś stopniu ma możliwość zmienić kontekst i w sumie spowodować już większe i też poważniejsze kłopoty i kwestie. Pamiętajmy mimo wszystko o tym, że nie posiada to jak znać dobrze swoje umiejętności i swoje sposobów i się tej edukacji trzymać, a jeżeli już nie jest ona wystarczająca, to posiadać tego świadomość i prosić wtedy o pomoc innych. Takie podejście jest najbardziej odpowiednie i w każdej sytuacji zdrowe, bo to co umiemy, to wykonujemy, a tego czego nie, to zlecamy do stworzenia innym.